![the case files of lord el-melloi ii english the case files of lord el-melloi ii english](https://64.media.tumblr.com/91145814f54bc7e08e7fe617ec3d4a40/2158e1886c36044c-bb/s1280x1920/c1ce206d7714bae8f1d8537ccd18deeec8ba9b32.jpg)
It would be reasonable to expect a translation within two years, especially considering the forward momentum the franchise has had as a whole.
#THE CASE FILES OF LORD EL MELLOI II ENGLISH SERIES#
Though no English translation is yet available, the recent paperwork editions of the light novels, as well as the anime special, suggests that a translation is forthcoming, especially considering the usual wait times between Fate/stay Night adaptations. There was a six-year gap between Japanese and English releases for Fate/Zero, even considering how critically acclaimed the series was. Sanda is also authoring the manga adaptation, which has had eight volumes published since it began serialization in 2017. A sequel series- The Adventures of El-Melloi II-is currently being published with one volume out so far. The first volume was published in 2014 with the tenth and final volume in 2019. Sanda Makoto ( Rental Magica, Cross x Regalia) was personally requested by Fate/Stay Night creator Nasu Kinoko and Fate/Zero author Urobuchi Gen to write a novel series about Waver Velvet following the release of Fate/Zero.
![the case files of lord el-melloi ii english the case files of lord el-melloi ii english](https://static.zenplus.jp/images/meiten/b093w1n84d/a9d3f5ec-b109-4feb-a468-955322c14f64-large.jpg)
Related: The Best Fantasy Anime on HIDIVE, From DanMachi to Akame ga Kill! The El-Melloi name and the resources allotted to him as a member of the Mage's Association see Waver end up working as an agent for the mages, digging up mysteries and exploring the world of mages in a manner that the Holy Grail Wars never had time for. Having used his professor to enter the war, Waver took over as Lord El-Melloi II upon his return to London until the younger lady of the house could come of age. When Waver's professor was killed in the Fourth War, it left the El Melloi family without a proper heir. Instead, it works through Waver to explain the world of mages and magic. However, Case Files is not the story of a Holy Grail War. The death of his Servant at the hands of Gilgamesh is still a vivid memory and it doesn't help that the Fifth Holy Grail War is fast approaching. Waver Velvet has taken up a teaching position at the Clock Tower in London but is still plagued by nightmares and guilt due to his experiences during the events of Fate/Zero. The Case Files of El-Melloi II picks up ten years after the conclusion of the Fourth Holy Grail War.